O Shen Yun é forçado a cancelar shows em Hong Kong
NOVA YORK
O Shen Yun Performing Arts lamenta informar que sete shows, com ingressos já esgotados, em Hong Kong foram cancelados devido à negação de última hora de vistos de entrada para vários de nossos principais funcionários da produção, pelas autoridades de Hong Kong.
Os shows estavam programados para serem exibidos no Lyric Theatre da Academia de Artes de Hong Kong de 27 a 31 de janeiro. Porém, em 21 de janeiro, o Departamento de Imigração de Hong Kong se recusou a conceder vistos de entrada a sete dos principais membros da equipe de produção da empresa. A razão dada pela imigração de Hong Kong é que esses trabalhos de produção podem ser realizados localmente.
No entanto, como foi explicado claramente às autoridades de Hong Kong, esses membros da produção são parte integrante do Shen Yun. Nossa equipe de produção é altamente treinada nos requisitos artísticos específicos do Shen Yun, que são excepcionalmente técnicos e detalhados. Eles não podem ser substituídos e o show não pode continuar sem eles.
Embora os vistos tenham sido solicitados em 13 de outubro de 2009, as negações ocorreram apenas três dias antes da nossa partida. Como as autoridades de Hong Kong se recusaram a mudar de decisão após pedidos repetidos, fomos forçados a cancelar os shows.
O Shen Yun Performing Arts é uma compania sediada em Nova York que realizou sua primeira temporada de turnês em 2007. Nossa missão é reviver as tradições artísticas e a herança espiritual da China que prosperaram antes de décadas de repressão. Nossos shows foram calorosamente acolhidos por milhões de membros da plateia de diversas origens.
No centro de nossa produção reside a dança clássica chinesa, juntamente com os vocalistas, uma orquestra ao vivo, que combina instrumentos chineses e ocidentais, e figurinos coloridos confeccionados à mão. Nossas danças retratam lendas tradicionais como a de Mulan ou Yue Fei, além de eventos na China atual, como a história do Falun Gong. Ao representar artisticamente essas histórias no palco, pretendemos dar uma nova vida à essência e aos valores espirituais da cultura divinamente inspirada da China.
O regime comunista chinês tem procurado interferir em nossas apresentações há anos, tentando pressionar autoridades e teatros a cancelarem nossos shows.
Lamentamos que o povo de Hong Kong tenha negado seu direito de ver o Shen Yun Performing Arts e entenda que esse incidente constitui uma violação da liberdade do povo de Hong Kong. Esperamos que o povo de Hong Kong, que valoriza sua liberdade, exorte o governo de Hong Kong a desfazer esse erro.
Somos gratos aos milhares de pessoas de Hong Kong que estavam ansiosos para ver nosso espetáculo. Esperamos voltar a Hong Kong para realizar shows em escala ainda maior, em breve.
Os shows estavam programados para serem exibidos no Lyric Theatre da Academia de Artes de Hong Kong de 27 a 31 de janeiro. Porém, em 21 de janeiro, o Departamento de Imigração de Hong Kong se recusou a conceder vistos de entrada a sete dos principais membros da equipe de produção da empresa. A razão dada pela imigração de Hong Kong é que esses trabalhos de produção podem ser realizados localmente.
No entanto, como foi explicado claramente às autoridades de Hong Kong, esses membros da produção são parte integrante do Shen Yun. Nossa equipe de produção é altamente treinada nos requisitos artísticos específicos do Shen Yun, que são excepcionalmente técnicos e detalhados. Eles não podem ser substituídos e o show não pode continuar sem eles.
Embora os vistos tenham sido solicitados em 13 de outubro de 2009, as negações ocorreram apenas três dias antes da nossa partida. Como as autoridades de Hong Kong se recusaram a mudar de decisão após pedidos repetidos, fomos forçados a cancelar os shows.
O Shen Yun Performing Arts é uma compania sediada em Nova York que realizou sua primeira temporada de turnês em 2007. Nossa missão é reviver as tradições artísticas e a herança espiritual da China que prosperaram antes de décadas de repressão. Nossos shows foram calorosamente acolhidos por milhões de membros da plateia de diversas origens.
No centro de nossa produção reside a dança clássica chinesa, juntamente com os vocalistas, uma orquestra ao vivo, que combina instrumentos chineses e ocidentais, e figurinos coloridos confeccionados à mão. Nossas danças retratam lendas tradicionais como a de Mulan ou Yue Fei, além de eventos na China atual, como a história do Falun Gong. Ao representar artisticamente essas histórias no palco, pretendemos dar uma nova vida à essência e aos valores espirituais da cultura divinamente inspirada da China.
O regime comunista chinês tem procurado interferir em nossas apresentações há anos, tentando pressionar autoridades e teatros a cancelarem nossos shows.
Lamentamos que o povo de Hong Kong tenha negado seu direito de ver o Shen Yun Performing Arts e entenda que esse incidente constitui uma violação da liberdade do povo de Hong Kong. Esperamos que o povo de Hong Kong, que valoriza sua liberdade, exorte o governo de Hong Kong a desfazer esse erro.
Somos gratos aos milhares de pessoas de Hong Kong que estavam ansiosos para ver nosso espetáculo. Esperamos voltar a Hong Kong para realizar shows em escala ainda maior, em breve.
24 de janeiro de 2010
