Lu Zhishen, o monge bom-ruim

Cento e oito "heróis" formam os personagens principais do clássico romance chinês Os Fora da Lei do Pântano. O azarado número 13 é Lu Zhishen, um gigante impetuoso de 2 metros de altura que adorava beber.

Lu Zhishen era bom em ser ruim e ruim em ser bom. Originalmente chamado Lu Da, esse oficial de baixo escalão do governo do condado de Wei tinha um talento especial para se meter em problemas — não importava como ele tentasse, ele sempre era ruim em ser bom.

Em sua cidade vivia um inescrupuloso açougueiro. Quando o açougueiro forçou uma jovem da cidade a se casar com ele, Lu Zhishen ficou furioso. Os dois começaram a lutar e Lu Zhishen matou o açougueiro com três socos. Para escapar da acusação, ele fugiu para a montanha Wutai e procurou refúgio em um mosteiro budista. Ao encontrá-lo, o abade do mosteiro proclamou: “Mesmo uma ligeira inclinação para o bem vale mais que mil peças de ouro. A lei do Buda é vasta, por isso te nomeio Sabedoria Profunda (zhi shen)”.

Mas a vida monástica não era para ele. Lu Zhishen se recusou a obedecer às regras, comendo carne e ficando bêbado repetidamente. A gota d’água foi quando ele acidentalmente danificou um pavilhão do templo e quebrou algumas estátuas de Buda durante um acesso de fúria, estando bêbado. Ele foi banido para outro mosteiro e encarregado da horta. Logo, porém, chegou o seu primeiro momento de glória — ele, sozinho, subjugou 23 ladrões e depois, por um bom motivo, arrancou um salgueiro alto com as próprias mãos. Ele começou a ser aclamado como um herói em toda parte.

Um dia, ele encontrou o general Lin Chong, instrutor encarregado de 800 mil guardas imperiais. Os dois se deram bem e se tornaram irmãos de juramento. Mas, não muito tempo depois,  Lin Chong foi acusado injustamente por funcionários corruptos e exilado. Quando os guardas que escoltavam Lin Chong tentaram matá-lo na floresta dos Javalis Selvagens, Lu Zhishen subitamente pulou de trás de uma árvore para salvar Lin Chong — acontece que Lu Zhishen o protegia secretamente o tempo todo. A dupla finalmente se reuniu no monte Liang, junto com Song Jiang e os outros.